25 août 2009

Gnadenlos, de Klaus Teuber

Gnadenlos a été l'un des premiers jeux que nous avons acheté, quand nous avons eu assez de sous pour nous acheter des jeux, il y a de ça quelques années. Je crois qu'il n'a pas été traduit en français et je ne suis pas totalement sûre de la signification du titre, étant donné que je ne suis pas germaniste, mais il me semble que des gens mieux informés ont proposé "Sans foi ni loi" pour une adaptation en français. Cette traduction plante tout de suite le décor : on est dans le grand Ouest américain, aux pays des cow-boys... [Lire la suite]